
Sítáborunkat Ausztriába, a mesés Rauris-völgybe szerveztük idén, melyen ezúttal is sok család és diák vett részt, nagy örömünkre szolgálva. / This year we organized our ski camp in Austria, in the fabulous Rauris Valley, participated by many families and students, which was our great pleasure.
Hochalmbahnen síterepe mindenki számára élvezetesnek bizonyult. A kezdő sízők ügyesen elsajátították az alapokat, örömmel síelték be a könnyebb lankákat, a haladók pedig tudásukat csiszolgatva vették birtokba a különböző nehézségű pályákat. Igazi felüdülés volt megpihenni délben a hüttében, majd este a szálláshelyen elfogyasztani a kiadós, finom vacsorát, relaxálni a szaunában, vagy éppen csobbani egyet a medencében. A gyönyörű hófödte hegyek látványa, a sportolás élménye, és a jó társaság révén ismét egy szép élménnyel gazdagodtunk. /
The ski resort of Hochalmbahnen proved to be enjoyable for everyone. The beginners acquired the basic skiing skills on the easier slopes, while the advanced skiers were eager to try the slopes of various levels of difficulty. It was great to stop and relax in the Hütte for lunch, then in the evening to have a delicious dinner at the resort, relax in the sauna or take a dip in the pool. Thanks to the view of the beautiful snow-capped mountains, the days spent doing sports whilst being with friends, we came home enriched with a beautiful experience again.




